Voici enfin la traduction en français de la Couverture Spice of life, modèle original de Sandra Paul, créatrice du blog www.cherryheart.co.uk, et dont vous trouverez le tuto gratuit (en anglais, américain, et néerlandais) par ici : spice-of-life-blanket, et également des informations supplémentaires liées par ici.
En suivant les instructions, et en utilisant la grosseur de fil et de crochet conseillée, la couverture mesure approximativement 130 cm * 90 cm.
Pour accéder au fichier PDF, cliquez ici.
Et en complément, vous pouvez toujours retrouver mes remarques et conseils personnels, ainsi que les visuels des pas-à-pas de ma couverture en consultant mes articles dédiés à la réalisation de cette couverture : le démarrage et la section 1 en cliquant sur retour sur mes débuts, les sections 2 et 3 en cliquant sur la suite#1, les sections 4 et 5 en cliquant sur la suite#2, les sections 6 et 7 en cliquant sur la suite#3, la section 8 en cliquant sur la suite#4, les répétitions des sections avec la suite#5, le final en cliquant sur la suite#6, et enfin la bordure en cliquant sur la suite#7.
Mes petites récréations by Stella 
Merci Stella pour ta réponse. J’imprime le PDF demain, je cherche dans mes pelotes orphelines et tranquillement je vais me laisser tenter pour la faire.
Bonne soirée –
J’aimeAimé par 1 personne
Je t’en prie, c’est bien normal ! Tu vas voir, elle est agréable à crocheter et monte vite. Et si tu l’a fait en taillé bébé, elle sera encore plus rapide à réaliser.
J’aimeJ’aime
Elle est magnifique cette couverture.
Que d’heures passées dessus à crocheter.
Et que dire pour cette belle traduction que tu as faite du tuto.
Un seul mot B R A V O Stella et un grand merci pour ton investissement et ton dévouemenpour ce que tu fais.
Je serai partante pour la faire en taille naissance s’il y a un PDF pour les explications car moi je ne suis pas une pro du crochet comme toi et certaines filles à qui je dis bravo également pour faire ce très joli modèle.
Amitiés, Francine
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci Francine. Si cela peut t’aider, je peux te dire que pour la réaliser en taille naissance c’est assez simple. Il te suffit de monter 90 mailles au lieu de 157 (tu obtiendras avec la bordure une largeur d’environ 60 cm). Puis de suivre le tuto pdf pour les sections à crocheter. Tu arrêtes à 10 cm de la hauteur voulue et tu finis par les 10 rangs de brides, puis la bordure.
J’aimeJ’aime
CC Stella… Elle est magnifique !!!
Merci pour le PDF 😉
Belle journée, BISOUS
J’aimeAimé par 1 personne
De rien Miss Parker ! Et merci !
J’aimeJ’aime
Elle est superbe cette couverture !!!! Quel travail de patience pour réaliser toutes ces étapes !!! Bravo à toi !!!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Mathilde 🙂 Mais elle est très agréable à crocheter. On ne se lasse pas !
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’osais pas mélanger couleurs et points différents. Je constate que c’est possible et magnifique. Je vais donc finir d’élaborer mon projet.
Bravo pour cette traduction.
J’aimeAimé par 1 personne
De rien Mag ! Ravie que cela te permette de faire jouer ta créativité et d’élaborer ton projet.
J’aimeJ’aime
Félicitations superbe travail tant par la réalisation que par la traduction … 13 pages c’est pas rien. Et je sais de quoi il en retourne j’ai déjà fait des traductions au crochet … Donc tu mérites doublement.
Amitiés,
Thali
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Thali, c’est gentil ! Le principal c’est que cela serve aux crocheteuses. Cette couverture est trop mignonne, elle vaut la peine d’être testée. Je fais un essai en taille plus petite pour une couverture de naissance.
J’aimeJ’aime
Elle est super jolie, dis donc !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Marie ! Et facile à faire en plus, parfaite pour déstocker des restes de laines, et pas ennuyeuse à réaliser. Que des avantages 🙂
J’aimeJ’aime
Merci!
J’aimeAimé par 1 personne
Je t’en prie 🙂
J’aimeJ’aime